Antonio Guasch nacido en Ibiza (España) en el año 1879 fue un jesuita y lingüista. Hablaba y escribía en 12 idiomas: griego, hebreo, latín, catalán, castellano, portugués, francés, italiano, alemán, inglés, japonés y guaraní. 

Debido a su pasión por aprender lenguas en 1916 fue enviado a Tokio para ser profesor de la universidad Sofía. 

Permaneció en Japón 7 años y en este tiempo llegó a dominar el idioma de tal manera que llegó a escribir una gramática nipona que nunca se llegó a publicar. Después de su etapa japonesa, el jesuita pasó por las islas Carolinas y Marianas donde aprendió dos de las lenguas indígenas y de ahí se trasladó a Brasil y Argentina antes de llegar a Paraguay en el año 1932. 

En el año 1935, el padre Guasch empezó a dedicarse de forma intensiva al estudio de esta lengua a través de cuentos, canciones y tradiciones. Entre los años 40 y 50 se dedica a recopilar sus conocimientos en un centenar de cuadernos. Durante todo este tiempo, el misionero se dedicó a anotar las palabras que escuchaba pronunciar a los paraguayos que le rodeaban hasta sumar un total de mil páginas. Fruto de ese estudio fue la gramática y el diccionario que todavía hoy son un referente para los estudiosos del idioma. En reconocimiento a su persona el Centro de Investigación y Acción Social de la a Provincia Paraguaya pasó a llamarse Centro de Estudios Paraguayos Padre Antonio Guasch.